Osamocena bude bojovat proti upírům, démonům a silám temnoty.
Тя ще се изправи срещу вампирите, демоните и силите на мрака.
Nyní, s cílem přežít, musíme bojovat proti nejnebezpečnějšímu protivníkovi, vnitřnímu nepříteli.
Сега, за да оцелеем, ние трябва да се преборим с нашия най-опасен противник... Врагът отвътре.
Nepotřebujeme bojovat proti terorismu pomocí policejního státu.
Не ни е нужна полицейска държава в тази страна за да преборим тероризма.
Přišel jsi, protože jsi chtěl létat s námi a bojovat proti Němcům.
Дойде, защото искаше да летиш с нас и да се биеш с германците.
Budeme je učit bojovat proti moderní armádě, šarífe Ali.
Ще ги научим, шериф Али, да се бият с модерна механизирана армия.
Podle mě jsme měli bojovat proti někomu jinému.
Едно ще ти кажа... Бихме се с погрешните хора.
Byl to Malý kůň, chlapec, který nechtěl bojovat proti Póníům.
Беше Малкият кон, момчето, което не искаше да се бие с поуните.
Už jsi dosáhl obrovského úspěchu, ale bojovat proti takové přesile, to už není odvaha, ale běs.
Ти постигна повече от всеки друг, но това вече е безумие, а не - храброст!
Bojovat proti Shang Tsungovi... není boj proti jednomu... ale proti armádě nepřátel.
Биейки се срещу Шанг Тсунг, не се изправяш срещу един човек, а срещу цял легион.
Junah věděl, že jestli chce mít na turnaji nějakou šanci, nemá na výběr a musí bojovat proti svým démonům.
Джуну знаеше, че ако иска да има някакви шансове в турнира, трябва да се научи да живее с демоните си.
Jak mám bojovat proti zločinu se svázanýma rukama?
Но как да се боря с престъпността, когато само ми пречат?
Proto můžou holky bojovat proti pasákům a gangsterům.
А момичетата се разправят със сводниците и мафията.
Chceš bojovat proti tomu monstru se zapalovačem?
Ще го напднеш със запалката ли ми?
Jo, když jdou po tobě Godzilla a Mothra najednou, nejlépe se z toho dostaneš tak, že je necháš bojovat proti sobě.
Ами, когато имаш Годзила и Мотра по петите си... Най-добре е да се махнеш от пътя им и да ги оставиш да се бият.
Můžete být vítězný dobyvatel, ale pokud nemůžete nechat své lidi žít dobrý život, i když se vám poštěstí vyhrát, budou tam tisíce jako já, kteří budou bojovat proti Vám, vytvářejíc hromady bílých kostí,
Може и да печелиш сега, но хората ти никога няма да живеят добре. Дори и да имаш късмета да победиш, ще има хиляди като мен, които ще се борят срещу теб.
Přísahal jsem, že s vámi budu bojovat proti Gótům.
Заклех се, да се сражавам против Гетите.
Pokud si tedy nepřejete bojovat proti celé armádě.
Ако ще се биете с цяла армия...
A je rozhodnutý, bojovat proti terorismu, který zasáhl srdce našeho hlavního města zrovna včera.
Увеличи го. Твърд е в борбата против тероризма, която нанесе удар в сърцето на нацията ни вчера.
Stejně tak je rozhodnutý bojovat proti nadměrným výdajům a rozmařilému hospodaření na nejvyšších úrovních úřadů.
Ще бъде твърд и в борбата срещу разточителното управление на правителството.
Neexistují města bez zločinu, ale toto město je bez organizovaného zločinu, protože Dentův zákon dal prokuratuře možnost účinně bojovat proti mafii.
Няма населени места без престъпници, организираната престъпност, но е бил отрязан правоприлагащите Дент заповядал власт в борбата срещу мафията.
Určitě si zaslouží šanci bojovat proti tomu sama.
Да не си... Тя заслужава шанс да се бори с това сама.
Budu s tebou bojovat proti svému bratrovi.
Ще се бия редом с теб срещу брат ми.
Nemá cenu bojovat proti takovýmhle chlapům.
Няма нужда да се изправяш срещу типове като този.
Je možné, že i ty... nemůžeš bojovat proti změně, miláčku..
Това е възможно, че дори и ти... не може да се бори на климата, скъпа моя.
Budeme bojovat proti kousačům, ne proti lidem.
Ще се бием срещу бродещите, но не и срещу хора.
Poletíme do Londýna, budeme bojovat proti oběma stranám a přitom zachráníme svět.
Ще отидем в Лондон, ще воюваме и с двете страни и ще спасим света.
Chtěl jsem bojovat proti nějaké říši zla.
Исках да се боря с някаква империя на злото.
Je naší povinností bojovat proti démonům.
Наш свещен дълг е да воюваме с демоните.
Já si vybral vítěznou stranu, takže jestli chcete začít válku, budete bojovat proti mně.
Избрах страната на победителя и ако искаш да започнеш война... ще се биеш срещу мен.
Je tu pár farmářských rodin, - kteří s námi chtějí bojovat proti jarlu Borgovi.
Има няколко земеделски семейства които са готови да се бият с нас срещу ярл Борг.
U ringu sedí uchazeč střední váhy Miguel "Magic" Escobar, který by chtěl bojovat proti dnešnímu vítězi.
До ринга стои претендента в полутежка категория, Мигел "Магията" Ескобар, който с удоволствие ще се бие с победителя.
Potřebujeme, abyste nám pomohli bojovat proti těm druhým.
Необходими сте ни, за да надвием Другите.
Kdy mě konečně necháte bojovat proti zločinu s vámi?
Кога ще ме вземете със себе си?
Je v Československu, stále ještě odboj připravený a ochotný bojovat proti nacistům?
Дали Чехословакия все още може да се противопостави на нацистка Германия?
Pokud nepozvednou zbraně a nebudou bojovat s náma, chci, aby se děsili představy, že budou bojovat proti nám.
Ако не вдигнат оръжие и се бият заедно с нас, искам да са ужасени дори от мисълта да се бият против нас.
Jasně, je to islámskej psychopat, ale bude za tebe bojovat proti Rusku a proti Íránu.
Разбира се, той е ислямска радикална работа, Но той ще се бори с Иран и Русия за вас.
Evropská unie (EU) přijala právní předpis s cílem bojovat proti této hrozbě.
РЕГЛАМЕНТ (ЕC) № 995/2010 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА
Jak bojovat proti závislosti na hazardních hrách (závislost na hazardních hrách) v roce 2021?
Как правилно да изтеглите пари от казиното през 2021 г.?
Bojím se, že mé děti mají nenávist ve svých srdcích. Že když vyrostou, tak budou chtít bojovat proti vrahům jejich otce a bratra."
Тревожа се, че децата ми имат омраза в сърцата си, че когато пораснат, те искат да се бият отново срещу убийците на баща им и брат им."
Rusko. Chad chtěl bojovat proti homofobii v Rusku.
Русия. Чад иска да се бори срещу Хомофобията в Русия.
Malárii je tedy obtížné napadnout zevnitř společností postižených malárií, ale stejně složité je bojovat proti ní z vnějšku těchto společností.
Така че е трудно да се атакува малария от вътрешността на маларийните общества, но е също толкова трудно, когато се опитваме да я атакуваме от извън тези общества.
Díky svým vylepšeným carroças, mohou bojovat proti předsudkům, zvýšit své příjmy a vztahy se společností.
Благодарение на освежените си carroças, се борят с предразсъдъците, повишават доходите си и взаимоотношенията си с обществото.
Řekneme-li, že budeme bojovat za práva žen, bojovat proti extremismu bombami a válkou, mrzačíme místní společnosti, které musí samy čelit těmto problémům, aby byly udržitelné.
Като казваме, че ще се борим за правата на жените и ще се борим срещу екстремизма с бомби и войни, напълно осакатяваме местни общества, които трябва да се заемат с тези въпроси така че да бъдат устойчиви.
4.1632590293884s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тя ще се изправи срещу вампирите, демоните и силите на мрака. 